How to Get Your Site Cited in ChatGPT (and Other LLMs)